Wenn eine Person einen Vers, der eine Niederwerfung der Rezitation (Sajdat al-Tilāwah) enthält, innerhalb derselben Sitzung oder desselben Raumes mehrfach rezitiert, reicht eine einzige Niederwerfung aus. Wenn jedoch verschiedene Verse mit Niederwerfung innerhalb derselben Sitzung rezitiert werden, ist für jeden einzelnen Vers eine separate Niederwerfung erforderlich.
(al-Kudūrī, Sharḥ Mukhtaṣar al-Karkhī, 2/59)

Beispielsweise muss eine Person, die Sūrat al-ʿAlaq auswendig lernt, nicht jedes Mal die Niederwerfung vollziehen, wenn der Vers mit Niederwerfung rezitiert wird, solange sie sich in derselben Umgebung befindet und die Rezitation fortsetzt; eine einzige Niederwerfung genügt für alle Wiederholungen. Rezitiert die Person jedoch Sūrat al-ʿAlaq zusammen mit Sūrat al-Inshiqāq, so müssen für die beiden unterschiedlichen Verse mit Niederwerfung jeweils separate Niederwerfungen vorgenommen werden.

Der Grund für die Niederwerfung der Rezitation ist die Rezitation eines Verses, der sie enthält. Nach dem Prinzip des Analogieschlusses (Qiyās) würde das Wiederholen des Verses normalerweise auch eine erneute Niederwerfung erfordern. Als Ausnahme von dieser Regel (Istiḥsān) zeigt jedoch das Vorgehen des Gesandten Allahs ﷺ, der die Niederwerfung trotz mehrfacher Rezitation desselben Verses innerhalb derselben Sitzung nur einmal vollzog, dass eine Niederwerfung ausreichend ist. Diese Praxis erleichtert das Lernen, Lehren und Auswendiglernen des Qurʾān.
(Siehe: al-Kudūrī, Sharḥ Mukhtaṣar al-Karkhī, 2/59; ʿAlī al-Qārī, Fatḥ Bāb al-ʿInāyah, 1/383)

Diese Regel gilt unter der Bedingung, dass man den Ort der Rezitation weder tatsächlich noch rechtlich verlässt. Tatsächliches Verlassen umfasst z. B. das Verlassen des Raumes. Rechtliches Verlassen schließt Handlungen ein, die die Rezitation unterbrechen, wie Sprechen, Gehen oder Essen. Die Gelehrten haben diese Unterbrechungen wie folgt begrenzt: mehr als drei Worte sprechen, mehr als drei Schritte gehen oder mehr als drei Bissen essen.

Zusammenfassend gilt: Wenn eine Person einen Vers mit Niederwerfung wiederholt, ohne ihre Position oder ihren Zustand zu verändern, genügt eine einzige Niederwerfung der Rezitation.

 

Categorized in: